1 00:00:29,447 --> 00:00:31,449 Haha. Ik ben nog steeds aan het winnen. 2 00:00:39,373 --> 00:00:41,959 Ik zou het nu opgeven, want dat doe je nooit gaat verslaan... 3 00:00:42,126 --> 00:00:43,502 - Weet je het zeker? - Hoi! 4 00:00:51,552 --> 00:00:53,930 Hoe voelt het om van je dochter te verliezen? 5 00:00:54,472 --> 00:00:56,641 Het is nog niet voorbij. 6 00:00:57,683 --> 00:01:00,228 Sorry, Ik kan je niet vanaf de eerste plaats horen. 7 00:01:00,895 --> 00:01:01,895 Ik zei... 8 00:01:02,146 --> 00:01:03,146 Wacht, wat is dat? 9 00:01:04,398 --> 00:01:05,816 Bedriegen! Dat is bedrog. 10 00:01:06,234 --> 00:01:07,944 Ik kan je niet vanaf de eerste plaats horen. 11 00:01:24,543 --> 00:01:25,711 Haha! 12 00:01:25,795 --> 00:01:30,466 Generaal alura zor ei, hoge verdediger van Krypton, heeft verloren! 13 00:01:30,549 --> 00:01:33,219 Parkeercomputer, activeer de bank. 14 00:01:34,637 --> 00:01:36,097 Ja! 15 00:01:36,222 --> 00:01:40,017 Kara zor ei, geliefde dochter en publiekslieveling heeft gewonnen! 16 00:01:40,518 --> 00:01:41,894 Parkeercomputer, water. 17 00:01:41,978 --> 00:01:45,273 Heeft niemand je geleerd niet te glunderen? 18 00:01:45,815 --> 00:01:49,735 Ik bedoel, de vrouw die de leiding heeft van die les speelt ook vals, dus... 19 00:01:52,780 --> 00:01:54,073 Je vorm is beter geworden. 20 00:01:54,824 --> 00:01:56,158 Je hebt geoefend. 21 00:01:56,242 --> 00:01:58,703 Elke ochtend. Je bent welkom om mee te taggen. 22 00:01:58,786 --> 00:01:59,787 Ik ben een genadige winnaar. 23 00:02:00,079 --> 00:02:01,122 Ik zou je tips kunnen geven. 24 00:02:02,957 --> 00:02:05,668 Geloof me, als ik in plaats daarvan met jou mee kon doen van omgaan met 25 00:02:05,751 --> 00:02:08,129 de wetenschapsraad elke ochtend, Ik zou. 26 00:02:08,629 --> 00:02:10,089 En het gilde en... 27 00:02:10,172 --> 00:02:13,426 Ik weet het, ik weet het. Je moet toezicht houden op de hele stad Ofargo 28 00:02:13,509 --> 00:02:14,844 en geen tijd om het binnen te doen. 29 00:02:15,344 --> 00:02:16,344 Het is gewoon... 30 00:02:16,554 --> 00:02:19,181 Het zou leuk zijn om je vaker te zien, weet je? 31 00:02:25,813 --> 00:02:26,813 Hoi. 32 00:02:27,064 --> 00:02:29,650 Als het belangrijk voor je is, dan maak ik tijd. 33 00:02:30,860 --> 00:02:31,902 Jij komt op de eerste plaats. 34 00:02:31,986 --> 00:02:34,030 - Echt? - Altijd, mijn Kara. 35 00:02:34,447 --> 00:02:35,447 Altijd. 36 00:02:38,159 --> 00:02:41,162 Bovendien ben ik niet de enige bezig te zijn. 37 00:02:41,245 --> 00:02:42,955 Vertel me alsjeblieft dat dit geen truc is 38 00:02:43,039 --> 00:02:45,499 om mij te laten kijken weer de nieuwe baby van oom Jor El. 39 00:02:45,583 --> 00:02:48,586 Ik zweer het, dat kind zet alles in zijn mond. 40 00:02:51,589 --> 00:02:52,715 Ik... is dit... 41 00:02:53,257 --> 00:02:55,926 Betekent dit mijn sollicitatie? naar het gilde geweest... 42 00:02:56,469 --> 00:02:57,469 Geaccepteerd. 43 00:02:58,012 --> 00:03:01,974 Kara zor El, je hebt het officieel toegewezen aan het militaire gilde. 44 00:03:02,850 --> 00:03:04,101 Welkom in de gelederen, cadet. 45 00:03:04,935 --> 00:03:06,437 Je hebt dit meer dan verdiend. 46 00:03:11,025 --> 00:03:12,025 Wat is dat? 47 00:03:17,073 --> 00:03:18,073 Nee! 48 00:03:20,201 --> 00:03:21,201 Niet nu. 49 00:03:31,128 --> 00:03:32,128 Kom op! 50 00:03:49,730 --> 00:03:53,859 Computer, start de activeringsreeks, code "in-ze." 51 00:03:53,943 --> 00:03:56,529 - Wat is er aan de hand? - Jor El waarschuwde me dat dit eraan zat te komen. 52 00:03:56,612 --> 00:03:58,572 Hij vertelde het aan de Wetenschapsraad dat ze moesten handelen, 53 00:03:58,656 --> 00:04:00,908 maar ze wilden niet luisteren. Ze luisteren nooit! 54 00:04:02,451 --> 00:04:05,663 Het is te laat voor Krypton, maar niet voor Argo City. 55 00:04:05,955 --> 00:04:09,583 Ik heb een hyperslaap-ontsnapping gebouwd Pods gebaseerd op het prototype van Jor El. 56 00:04:09,667 --> 00:04:12,628 De gemeente was tegen hem, dus ik moest dit in het geheim doen. 57 00:04:13,379 --> 00:04:15,756 Daarom ben ik geweest zo veel gegaan. ik gewoon... 58 00:04:16,424 --> 00:04:18,467 Ik dacht dat we dat wel zouden doen meer tijd om af te ronden. 59 00:04:19,135 --> 00:04:22,096 Kunnen we iedereen eruit krijgen? Nou, dat is geweldig, toch? 60 00:04:23,389 --> 00:04:25,149 Activering mislukt. 61 00:04:28,310 --> 00:04:31,856 Activering mislukt. Activering mislukt. 62 00:04:33,482 --> 00:04:35,359 - Activering mislukt. - Nee! 63 00:04:35,734 --> 00:04:37,278 Werk, verdomme, werk! 64 00:04:37,820 --> 00:04:39,738 Ik heb het geprobeerd, Joris... 65 00:04:40,072 --> 00:04:41,699 Ik had gewoon meer tijd nodig om ze af te maken. 66 00:04:41,991 --> 00:04:42,825 Mama. 67 00:04:42,908 --> 00:04:44,076 Ik heb het geprobeerd. 68 00:04:44,160 --> 00:04:46,662 Succes van activering. 69 00:05:09,143 --> 00:05:11,020 Ik ben zo trots op je. 70 00:05:15,024 --> 00:05:21,947 Elke dag heb ik ontzag voor de sterke, vriendelijke, geweldige persoon die je bent geworden. 71 00:05:22,615 --> 00:05:26,452 En ik heb zoveel geluk dat ik jouw moeder ben. 72 00:05:43,219 --> 00:05:48,057 Vind je neef en weet het dat ik altijd van je zal houden, Kara. 73 00:05:48,724 --> 00:05:50,684 Wat ben je aan het doen? 74 00:05:50,768 --> 00:05:52,478 Mama! Nee, alsjeblieft! 75 00:05:52,561 --> 00:05:55,189 Mam, doe dit alsjeblieft niet! Wat ben je aan het doen? Mama! 76 00:08:36,850 --> 00:08:38,644 Oké. Jij kunt dit, Kara. 77 00:08:39,186 --> 00:08:40,854 Winkelcentrumcomputer, kaart. 78 00:08:44,149 --> 00:08:45,776 Winkelcentrumcomputer, kaart. 79 00:08:47,027 --> 00:08:48,946 Kaart! Kaart! 80 00:08:55,494 --> 00:08:57,788 Hoe vind je uniformen? in het bevoorradingsdepot? 81 00:09:03,794 --> 00:09:05,504 Oh. 82 00:09:05,713 --> 00:09:08,132 Geweldig. Ja, bedankt. 83 00:09:12,136 --> 00:09:14,388 Winkelcentrum, breng naar voren... 84 00:09:18,016 --> 00:09:20,769 Wat een gek. 85 00:09:20,853 --> 00:09:22,104 Kun je dat geloven? 86 00:09:22,187 --> 00:09:23,856 Over woedekwesties gesproken. 87 00:09:28,235 --> 00:09:30,155 Wat was dat? O nee! 88 00:09:41,874 --> 00:09:45,836 Solomon grundy, geboren op een maandag! 89 00:09:52,176 --> 00:09:55,304 Vernietigde Metropolis op een dinsdag! 90 00:09:55,387 --> 00:09:58,307 Superman nu vermoord. 91 00:09:59,183 --> 00:10:02,561 Waar ben je, Superman? 92 00:10:03,479 --> 00:10:06,523 Grundy wil spelen! 93 00:10:07,107 --> 00:10:09,985 Je weet het wel grundy en maandag rijmen niet, toch? 94 00:10:10,611 --> 00:10:12,988 Ik ga je ook neerhalen. 95 00:10:13,947 --> 00:10:16,867 Jij bent geen Superman. 96 00:10:16,950 --> 00:10:18,410 Ik ben Supergirl. 97 00:10:18,827 --> 00:10:20,746 Onthoud de naam, omdat je... 98 00:11:19,388 --> 00:11:21,640 Jij bent geen Superman. 99 00:11:25,727 --> 00:11:28,564 Je bent niets, meisje! 100 00:12:06,226 --> 00:12:07,436 Met mij gaat het goed, Kal. 101 00:12:12,274 --> 00:12:13,317 We moeten praten. 102 00:12:22,618 --> 00:12:23,618 Hoi! 103 00:12:23,869 --> 00:12:26,038 U hoeft zich geen zorgen te maken, inwoner van Metropolis. 104 00:12:26,455 --> 00:12:29,166 - Solomon Grundy is... - Mijn appartementencomplex! 105 00:12:29,291 --> 00:12:30,500 Het... jij... 106 00:12:30,918 --> 00:12:32,127 Kijk wat je hebt gedaan! 107 00:12:32,669 --> 00:12:34,796 Eh, ik heb het opgeslagen. Graag gedaan. 108 00:12:35,547 --> 00:12:37,049 Je hebt het vernietigd! 109 00:12:37,132 --> 00:12:39,676 Zorg gewoon voor je robotbedienden bouw een betere plek voor je. 110 00:12:40,761 --> 00:12:42,179 Of door de overheid uitgegeven robots. 111 00:12:43,472 --> 00:12:44,556 Bouwrobots? 112 00:12:45,140 --> 00:12:46,141 Reguliere robots. 113 00:12:46,892 --> 00:12:47,893 Zijn er robots? 114 00:12:49,269 --> 00:12:51,438 Wat een raar hellandschap kom jij vandaan? 115 00:12:51,772 --> 00:12:52,814 Krypton is... 116 00:12:53,357 --> 00:12:55,901 Was geweldig. Niet zoals jouw achterlijke planeet. 117 00:12:56,276 --> 00:12:57,277 Achteruit? 118 00:12:57,361 --> 00:13:00,405 Uh, je woont in gemaakte huizen uit aluminium en heet zand. 119 00:13:00,489 --> 00:13:01,799 Niet meer, dankzij jou! 120 00:13:01,823 --> 00:13:03,635 - Je neef is een probleem. - Je zou mij moeten bedanken! 121 00:13:03,659 --> 00:13:05,619 - Ik heb je net gered! - Je zei dat we haar konden vertrouwen. 122 00:13:06,203 --> 00:13:07,203 Wij kunnen. 123 00:13:07,496 --> 00:13:09,122 Ze is hier pas een paar maanden. 124 00:13:09,623 --> 00:13:10,791 Ze doet haar best. 125 00:13:11,458 --> 00:13:12,626 Het is niet goed genoeg. 126 00:13:13,251 --> 00:13:14,461 Wat moet dat betekenen? 127 00:13:15,462 --> 00:13:17,923 Je was zo blij iemand te ontmoeten levend uit Krypton, 128 00:13:18,006 --> 00:13:20,175 waar je niet bij stilstond de gevolgen 129 00:13:20,258 --> 00:13:21,885 voor de rest van ons zijn het maar mensen. 130 00:13:22,386 --> 00:13:24,656 In de korte tijd dat ze hier is, ze heeft gebouwen verwoest 131 00:13:24,680 --> 00:13:26,515 en slaagde er niet in haar krachten te beheersen. 132 00:13:27,015 --> 00:13:28,976 Erger nog: het maakt haar niets uit. 133 00:13:30,060 --> 00:13:32,062 Met haar capaciteiten, dat maakt haar een bedreiging. 134 00:13:33,188 --> 00:13:35,190 Het bevalt me ​​niet wat je impliceert. 135 00:13:43,281 --> 00:13:44,281 Kara... 136 00:14:21,153 --> 00:14:22,654 Sorry, ik werd opgehouden in Star City 137 00:14:22,738 --> 00:14:24,573 en werd niet gebeld tot een seconde geleden. 138 00:14:26,199 --> 00:14:27,200 Hé, waar is Superman? 139 00:14:28,952 --> 00:14:30,203 Het verzorgen van een probleem. 140 00:14:30,495 --> 00:14:31,788 Ik maak me hier meer zorgen over. 141 00:14:32,998 --> 00:14:35,000 Grundy gebruikte het tijdens zijn razernij. 142 00:14:35,542 --> 00:14:37,502 Wacht, Solomon Grundy? 143 00:14:37,878 --> 00:14:40,338 De man die denkt grundy en maandagrijm? 144 00:14:41,131 --> 00:14:44,259 Hij kon onmogelijk bouwen zoiets complex. 145 00:15:18,335 --> 00:15:20,420 Weet je, dit is waar ik vroeger naartoe ging 146 00:15:21,046 --> 00:15:22,589 telkens als ik een slechte dag had. 147 00:15:28,720 --> 00:15:31,556 Ik zou hier als kind zitten en kijk naar de sterren, en... 148 00:15:31,640 --> 00:15:35,393 Beetje bij beetje mijn problemen zou gewoon minder ovenhelming lijken. 149 00:15:36,770 --> 00:15:39,940 Waren er problemen met u, "Batman schopt mij van de planeet?" 150 00:15:41,316 --> 00:15:45,529 Niet precies, maar ik ben er vrij zeker van dat dat zo is gewoon omdat ik hem toen nog niet kende. 151 00:15:48,240 --> 00:15:50,700 Kara, ik kan het me niet voorstellen waar je doorheen gaat. 152 00:15:50,992 --> 00:15:54,412 Moeten aanpassen naar een nieuwe planeet, nieuwe krachten, 153 00:15:54,496 --> 00:15:55,789 uit de koers worden geslagen, 154 00:15:55,872 --> 00:15:58,208 en tientallen jaren aankomen nadat je dat had moeten doen. 155 00:15:59,167 --> 00:16:01,628 Het vinden van je kleine neefje is niet zo weinig meer. 156 00:16:04,172 --> 00:16:06,133 Het enige wat ik vraag is dat wees voorzichtiger, 157 00:16:06,967 --> 00:16:08,260 en om de aarde een kans te geven. 158 00:16:08,552 --> 00:16:09,970 Kal, ik probeer het. 159 00:16:10,053 --> 00:16:11,179 Ik zweer het. 160 00:16:11,429 --> 00:16:16,643 Het is allemaal zo primitief en raar en hier verkeerd en anders. 161 00:16:17,477 --> 00:16:19,187 Ik weet dat het niet Krypton is. 162 00:16:19,813 --> 00:16:21,857 Maar het zou thuis kunnen zijn, als je het toelaat. 163 00:16:21,940 --> 00:16:23,191 Nee, dat kan niet! 164 00:16:24,151 --> 00:16:25,861 Krypton is mijn thuis. 165 00:16:26,278 --> 00:16:29,114 Het maakt niet uit dat het weg is. Het zal altijd mijn thuis zijn. 166 00:16:30,490 --> 00:16:32,117 Kara, ik weet dat je van streek bent. 167 00:16:32,200 --> 00:16:34,202 Je kunt onmogelijk weten hoe ik me voel! 168 00:16:36,746 --> 00:16:40,083 Batman heeft gelijk. Ik hoor hier niet. 169 00:16:40,167 --> 00:16:42,794 Nu Krypton weg is, en moeder weg is... 170 00:16:44,379 --> 00:16:45,922 Ik hoor nergens bij. 171 00:16:47,883 --> 00:16:50,051 Schop mij er dus uit. Het maakt mij niet uit. 172 00:16:55,682 --> 00:16:58,894 Of we kunnen iets anders proberen. 173 00:17:14,534 --> 00:17:15,619 Geloof me? 174 00:17:41,686 --> 00:17:42,686 Kom op! 175 00:17:43,438 --> 00:17:45,398 Wachten! Waar gaan we heen? 176 00:18:03,416 --> 00:18:04,417 Wauw. 177 00:18:51,006 --> 00:18:52,340 Waar zijn we? 178 00:18:52,799 --> 00:18:55,218 Aarde, in de 3e eeuw. 179 00:18:56,511 --> 00:19:00,390 Kara zor El, welkom bij het legioen superhelden. 180 00:19:37,886 --> 00:19:40,138 Neem alstublieft de badge. Gewoon... 181 00:19:40,221 --> 00:19:42,432 Je kunt binnenkomen. Dood me alleen niet. 182 00:20:35,110 --> 00:20:36,194 Geen wapens. 183 00:20:52,544 --> 00:20:53,711 Waarom ben je hier? 184 00:20:54,629 --> 00:20:55,713 Wie ben je? 185 00:21:03,221 --> 00:21:07,350 De cirkel blijft ononderbroken. 186 00:21:19,320 --> 00:21:23,366 Batman aan alle leden van de Justice League, Er is een aanval geweest op sterrenlaboratoria. 187 00:21:23,450 --> 00:21:24,617 Kopieer jij? 188 00:21:26,244 --> 00:21:28,830 Nee. Ik weet niet waar ze naar op zoek waren. 189 00:21:36,921 --> 00:21:38,423 Oké, nieuwe vraag. 190 00:21:38,590 --> 00:21:41,468 Hoe staan ​​we ervoor in de 3e eeuw? 191 00:21:41,551 --> 00:21:42,844 En waarom? 192 00:21:42,927 --> 00:21:44,137 En wat? 193 00:21:44,345 --> 00:21:45,847 We kwamen hier met de tijdbubbel. 194 00:21:46,264 --> 00:21:48,933 Het is uiterst zeldzame technologie waarmee reizen tussen de twee mogelijk is 195 00:21:49,017 --> 00:21:52,270 twee vaste tijdstippen en alleen die tijdstippen. 196 00:21:52,896 --> 00:21:55,356 Zo is tenminste Saturnus meisje legde het mij uit. 197 00:21:55,440 --> 00:21:57,734 Zij is een van de oprichters van het legioen superhelden. 198 00:21:58,151 --> 00:22:00,528 Denk aan hen als de gerechtigheidsliga van de toekomst. 199 00:22:01,070 --> 00:22:04,532 Het is een groep helden die zich hebben verenigd samen om misdaad te bestrijden die is geïnspireerd door... 200 00:22:06,451 --> 00:22:07,451 Nou, ik. 201 00:22:09,204 --> 00:22:10,872 Ze hebben via mij contact opgenomen de tijdbubbel 202 00:22:10,955 --> 00:22:12,248 nadat we de competitie hadden gevormd. 203 00:22:12,874 --> 00:22:15,168 We zijn er sporadisch in geweest sindsdien contact. 204 00:22:15,835 --> 00:22:17,587 Dat brengt ons bij de reden waarom we hier zijn. 205 00:22:21,799 --> 00:22:24,802 Ze voeren een trainingsprogramma uit voor potentiële nieuwe legionairs. 206 00:22:28,097 --> 00:22:29,140 De legioenacademie. 207 00:22:29,599 --> 00:22:33,102 Ik dacht, als je wilde, je zou hier kunnen trainen. 208 00:22:33,186 --> 00:22:34,395 Het is niet Krypton, 209 00:22:34,854 --> 00:22:37,357 maar het is iets dichterbij dan de aarde van de 2e eeuw. 210 00:22:42,195 --> 00:22:43,446 Ik weet het niet, Kal. 211 00:22:44,447 --> 00:22:46,699 Als je terug wilt gaan, het is jouw beslissing. 212 00:22:47,408 --> 00:22:48,743 Ik zal je hoe dan ook steunen. 213 00:22:49,452 --> 00:22:50,452 Superman. 214 00:22:51,329 --> 00:22:52,329 Kara? 215 00:22:53,498 --> 00:22:55,917 O, wauw. Het is zo geweldig om je te ontmoeten. 216 00:22:58,753 --> 00:23:02,215 Ik ben mon El, een van de andere stagiaires op de legioenacademie. 217 00:23:02,298 --> 00:23:03,341 Ma El? 218 00:23:03,675 --> 00:23:05,718 Wacht, jij bent Kryptonian? 219 00:23:05,802 --> 00:23:08,596 Daxamiet eigenlijk, van de planeet Daxam. 220 00:23:09,180 --> 00:23:11,391 Maar ik hoop dat je het niet erg vindt ik dit zeg. 221 00:23:11,766 --> 00:23:12,976 Ik hou van Krypton. 222 00:23:13,643 --> 00:23:15,061 Daarom heb ik mijn naam veranderd. 223 00:23:15,353 --> 00:23:17,313 Ik ben al fan sinds ik een kind was. 224 00:23:17,855 --> 00:23:22,235 De wetenschappelijke wonderen, de nadruk op conformiteit, orde. 225 00:23:22,527 --> 00:23:23,611 De robots. 226 00:23:23,945 --> 00:23:24,945 De robots. 227 00:23:25,822 --> 00:23:29,242 Misschien niet zozeer het kryptoniet, maar op alle andere manieren, 228 00:23:29,325 --> 00:23:31,494 Krypton was ongelooflijk. 229 00:23:31,578 --> 00:23:35,123 Ik weet dat we elkaar net hebben ontmoet, maar ik hoop echt dat je besluit 230 00:23:35,206 --> 00:23:37,083 komen trainen bij ons hier op de academie. 231 00:23:39,043 --> 00:23:40,211 - Echt? - Ja. 232 00:23:40,503 --> 00:23:42,880 - Het leek alsof je het niet zeker wist. - Dat ben ik nu. 233 00:23:42,964 --> 00:23:45,091 We konden nog steeds teruggaan en trainen samen op de boerderij. 234 00:23:45,174 --> 00:23:46,342 Nee. Ik ben goed. 235 00:23:46,426 --> 00:23:47,427 Tractoren optillen? 236 00:23:47,510 --> 00:23:49,304 Dag, Kal. Sorry, je kunt niet blijven. 237 00:24:09,532 --> 00:24:10,658 Wil je de rondleiding? 238 00:24:12,577 --> 00:24:14,037 Dit is de legioenacademie. 239 00:24:14,412 --> 00:24:16,581 Het is waar onze training plaatsvindt. 240 00:24:16,664 --> 00:24:19,125 De kubus is de gevechtssimulatiekamer. 241 00:24:19,208 --> 00:24:21,836 Het is ook verbonden met die van het legioen holografische bibliotheek... 242 00:24:24,714 --> 00:24:26,716 Ik weet zeker dat je het zult kunnen vinden jouw weg. 243 00:24:27,050 --> 00:24:28,885 En dat is zo'n beetje de tour. 244 00:24:29,260 --> 00:24:30,887 Behalve de slaapzalen... 245 00:24:31,304 --> 00:24:33,348 Meisjes zijn er, jongens zijn er. 246 00:24:33,806 --> 00:24:37,143 En het raam waarmee we naar buiten sluipen na de avondklok is er. 247 00:24:37,435 --> 00:24:38,436 Opgemerkt. 248 00:24:39,896 --> 00:24:40,897 Wat is dat? 249 00:24:49,697 --> 00:24:50,865 Dat is de kluis. 250 00:24:50,948 --> 00:24:52,551 Het is waar het legioen verblijft alle wapens 251 00:24:52,575 --> 00:24:54,035 ze hebben van hun vijanden afgepakt. 252 00:25:00,833 --> 00:25:03,294 Het wordt beschermd door een krankzinnige beveiligingssysteem, 253 00:25:03,378 --> 00:25:06,464 en er is nooit ingebroken in de hele geschiedenis van het legioen. 254 00:25:07,548 --> 00:25:09,175 Het systeem staat op een haartrigger, 255 00:25:09,258 --> 00:25:11,552 en het is volledig verboden terrein voor ons, academieleden. 256 00:25:12,053 --> 00:25:14,889 Dus, met andere woorden, vermijd de doodslasers. 257 00:25:21,270 --> 00:25:23,272 - Dit is Dawnstar. - Je huisgenoot. 258 00:25:24,232 --> 00:25:25,232 Oh! 259 00:25:26,317 --> 00:25:28,820 Ik ben zo blij om elkaar te ontmoeten iemand anders die kan vliegen. 260 00:25:28,903 --> 00:25:32,073 Tijdens de training kunnen we een koppel vormen en oefen coole krachtcombo's. 261 00:25:32,198 --> 00:25:34,701 Ooh, en werk samen voor missies. 262 00:25:36,994 --> 00:25:39,872 Sorry. Ik ben allemaal, "blah, hallo, dageraadster." 263 00:25:40,456 --> 00:25:42,041 Het is gewoon leuk om een ​​nieuwe vriend te ontmoeten. 264 00:25:42,250 --> 00:25:44,127 Nou, dat is alles, 265 00:25:44,210 --> 00:25:46,671 behalve de rest ontmoeten van de academiestagiaires en... 266 00:25:52,510 --> 00:25:53,510 Brainiac? 267 00:25:53,845 --> 00:25:55,346 Hij heeft een wapen. Ga terug! 268 00:25:55,430 --> 00:25:56,430 Wachten! 269 00:25:57,515 --> 00:25:59,350 Ik weet het niet hoe je de kogel overleefde, 270 00:25:59,434 --> 00:26:01,936 maar ik ga niet om je iemand anders pijn te laten doen. 271 00:26:02,019 --> 00:26:03,688 Ik weet niet waar je het over hebt. 272 00:26:04,105 --> 00:26:08,234 Maar gezien je losgeslagen acties, Ik beschouw je als een bedreiging. 273 00:26:11,779 --> 00:26:12,947 Losgeslagen? 274 00:26:13,030 --> 00:26:15,658 Je probeerde Superman te vermoorden, mijn neef. 275 00:26:21,122 --> 00:26:23,833 Geloof me, als ik had geprobeerd Superman te vermoorden, 276 00:26:23,916 --> 00:26:25,668 Het zou mij gelukt zijn. 277 00:26:26,335 --> 00:26:29,464 Ik ben van het universum alleen intellect op het 12e niveau. 278 00:26:29,547 --> 00:26:34,177 Ik heb dit krachtveld uitgevonden met behulp van kinetisch-reactieve fotonische energie. 279 00:26:38,806 --> 00:26:43,186 Dat betekent: hoe meer je slaat erop, hoe steviger het wordt. 280 00:26:58,910 --> 00:27:00,661 Geweldig. Bedankt voor de tip. 281 00:27:12,632 --> 00:27:14,467 Oké. Dat is het. 282 00:27:46,415 --> 00:27:48,376 Vecht, vecht... 283 00:27:48,459 --> 00:27:50,586 Vecht, vecht, vecht, 284 00:27:50,670 --> 00:27:52,713 vechten, vechten, vechten, vechten, 285 00:27:52,797 --> 00:27:55,341 vechten, vechten, vechten, vechten. 286 00:28:15,403 --> 00:28:16,487 Stop! 287 00:28:18,656 --> 00:28:20,908 Wat een altijd liefdevolle hel is hier aan de hand? 288 00:28:24,662 --> 00:28:27,957 Roekeloos gevaar en schade aan een klaslokaal. 289 00:28:28,749 --> 00:28:30,334 Wat heb je voor jezelf te zeggen? 290 00:28:36,048 --> 00:28:37,300 Hij is hersens. 291 00:28:37,383 --> 00:28:38,968 Waarom zitten we hier allemaal gewoon? 292 00:28:39,051 --> 00:28:40,845 Zoals ik je probeerde te vertellen, 293 00:28:41,512 --> 00:28:43,180 Ik ben niet hersendood. 294 00:28:43,764 --> 00:28:45,308 Je trok een wapen op ons. 295 00:28:45,725 --> 00:28:47,325 Ik ging reparaties uitvoeren aan de laser 296 00:28:47,393 --> 00:28:49,854 voor een project en je trekt voorbarige conclusies. 297 00:28:50,062 --> 00:28:51,856 Niet verrassend voor een mindere geest. 298 00:28:51,939 --> 00:28:53,566 Hoe is dit geen slechterik? 299 00:28:53,649 --> 00:28:55,651 Kara, hij is niet intelligent. 300 00:28:55,735 --> 00:28:57,612 Dit is brainiac5. 301 00:28:57,904 --> 00:29:00,740 Wetenschappers op planeet Colu hebben de organische delen in handen gekregen 302 00:29:00,823 --> 00:29:02,783 van de originele breinachtige cyborg 303 00:29:02,867 --> 00:29:05,161 en dat vervolgens gebruikt om te maken hem en zijn familie. 304 00:29:05,244 --> 00:29:08,664 Dat is een grove oversimplificatie van het kloonproces. 305 00:29:08,748 --> 00:29:11,959 - Hoe dan ook... - Alleen Rna-mutatie heeft mij dat mogelijk gemaakt 306 00:29:12,043 --> 00:29:13,419 om mijn kloon-broers en zussen te overtreffen. 307 00:29:13,502 --> 00:29:14,754 Hoe dan ook... 308 00:29:16,255 --> 00:29:17,340 Hij is een slimme jongeman, 309 00:29:17,423 --> 00:29:20,301 en hij is ingeschreven aan de Legion Academy, net als jij. 310 00:29:20,384 --> 00:29:22,053 Door 'slimme jongeman', 311 00:29:22,136 --> 00:29:24,680 ze bedoelt dat ik bezit een intelligentie op het twaalfde niveau 312 00:29:24,764 --> 00:29:27,016 zoals gemeten door de wetenschap geesten van col... 313 00:29:27,642 --> 00:29:30,853 Omdat we daar niet genoeg tijd voor hebben beschrijf mij, 314 00:29:30,937 --> 00:29:32,605 dat zal moeten doen. 315 00:29:32,939 --> 00:29:35,942 Ik heb enkele woorden om jou te beschrijven. 316 00:29:36,025 --> 00:29:38,945 Tenzij deze woorden 'geniaal' zijn, ze zijn waarschijnlijk onjuist. 317 00:29:39,028 --> 00:29:42,114 Hé, sukkels, jullie zitten in de problemen. 318 00:29:42,198 --> 00:29:44,200 De rest van het legioen zijn op missie, 319 00:29:44,283 --> 00:29:46,035 wij drieën de leiding geven, 320 00:29:46,118 --> 00:29:48,829 en jij hebt zojuist onze banen gemaakt dat is veel moeilijker. 321 00:29:48,913 --> 00:29:50,539 Wij zijn echt teleurgesteld. 322 00:29:51,165 --> 00:29:54,293 Aangezien dit uw eerste overtreding is, We laten je gaan met een waarschuwing. 323 00:29:54,794 --> 00:29:58,589 Maar probeer in de toekomst meer te handelen de helden die je wilt worden. 324 00:30:00,257 --> 00:30:01,258 Afgewezen. 325 00:30:09,433 --> 00:30:12,311 Wat denkt president Saturnusmeisje, dat kind binnenlaten? 326 00:30:12,395 --> 00:30:13,771 Superman stond in voor Supergirl. 327 00:30:13,854 --> 00:30:16,190 Ik heb het over brainiac 5. 328 00:30:16,273 --> 00:30:17,273 Waarom is hij hier? 329 00:30:18,150 --> 00:30:21,362 Elke hersenkraker ooit slecht is geworden. 330 00:30:21,445 --> 00:30:23,739 Brainiac 2 was een intergalactische moordenaar. 331 00:30:23,823 --> 00:30:27,326 Brainiac 3 probeerde omver te werpen de verenigde planeten met mindcontrol. 332 00:30:27,410 --> 00:30:30,204 Brainiac 4 is gewoon een regelrechte seriemoordenaar. 333 00:30:30,287 --> 00:30:31,664 Dit is wat ze doen. 334 00:30:31,914 --> 00:30:35,251 De brainiacs verschijnen, Probeer een kwaadaardig complot en verdwijn dan. 335 00:30:35,334 --> 00:30:38,421 Het is slechts een kwestie van tijd voordat dit kind hetzelfde doet. 336 00:30:39,296 --> 00:30:41,674 Kijk, houtwolf, wij zijn het met je eens, 337 00:30:42,383 --> 00:30:43,384 maar we werden overstemd. 338 00:30:43,843 --> 00:30:44,843 Waren wij? 339 00:30:45,344 --> 00:30:48,681 Ik heb met niemand anders gesproken legionair die stemde om hem binnen te laten. 340 00:30:49,807 --> 00:30:51,684 Ik denk dat dat zo is er is hier iets vreemds aan de hand. 341 00:30:52,560 --> 00:30:55,646 We hebben grotere problemen dan uw complottheorieën op dit moment. 342 00:31:01,444 --> 00:31:04,280 Wij hebben nog steeds geen idee waar de rest van het legioen is. 343 00:31:04,697 --> 00:31:07,450 Laatste check-in, Saturnusmeisje en de anderen waren onderweg 344 00:31:07,533 --> 00:31:10,077 om de terroristische aanslagen het hoofd te bieden op planeet Durla. 345 00:31:10,161 --> 00:31:13,330 Dan, plotseling, boem, radiostilte. 346 00:31:13,414 --> 00:31:15,666 Oh. Beantwoorden ze nog steeds geen communicatie? 347 00:31:15,750 --> 00:31:17,710 Ze verschijnen niet eens op de kaart. 348 00:31:17,793 --> 00:31:20,046 Het is alsof ze uit het gezicht verdwenen zijn van het universum. 349 00:31:20,379 --> 00:31:23,090 We hebben computerproblemen gehad in de afgelopen 24 uur. 350 00:31:23,674 --> 00:31:25,259 Het probleem zou aan onze kant kunnen liggen. 351 00:31:25,342 --> 00:31:27,094 We kunnen geen korting geven iets op dit punt. 352 00:31:27,511 --> 00:31:30,181 Schaduwmeisje, chemische koning, kijk eens in ons systeem. 353 00:31:30,514 --> 00:31:31,807 Het zou gewoon een stuiterende jongen kunnen zijn 354 00:31:31,891 --> 00:31:33,642 grappen uithalen met de comm-arrays opnieuw. 355 00:31:34,143 --> 00:31:36,187 Maar als dat niet het geval is, moeten we voorbereid zijn. 356 00:31:36,562 --> 00:31:39,690 En vooral, vertel het niet aan de academiekinderen. 357 00:31:40,024 --> 00:31:41,776 Hoe minder mensen weten, hoe beter. 358 00:31:44,570 --> 00:31:46,322 Het moet vanavond zijn. 359 00:31:57,500 --> 00:31:59,877 Dat was episch! 360 00:32:00,211 --> 00:32:01,295 Hebben ze je eruit gezet? 361 00:32:01,378 --> 00:32:04,799 Eh, zij zouden hier niet zijn als ze dat deden. 362 00:32:05,007 --> 00:32:06,383 Iedereen, geef haar de ruimte. 363 00:32:06,926 --> 00:32:09,595 Kara, dit is de rest van de legioenacademie. 364 00:32:09,678 --> 00:32:11,764 Serieus, dat gevecht was gek. 365 00:32:11,847 --> 00:32:13,933 Ik stuiter, jongen, planeet aarde. 366 00:32:17,728 --> 00:32:18,854 Ta-da! 367 00:32:19,730 --> 00:32:23,317 Als ik nu tegen je zei: Ik heb een stelletje Naltorian-kikkers, 368 00:32:23,400 --> 00:32:25,820 Zou je willen helpen mij vrij te laten? in het wetenschappelijk laboratorium? 369 00:32:25,903 --> 00:32:27,905 Nee, kom op. Het zou geweldig zijn. 370 00:32:29,782 --> 00:32:30,782 Betoverd. 371 00:32:31,242 --> 00:32:33,244 Onzichtbaar kind, ook van planeet aarde. 372 00:32:34,411 --> 00:32:35,663 Wauw! 373 00:32:35,746 --> 00:32:37,832 Kun je andere dingen draaien ook onzichtbaar? 374 00:32:38,040 --> 00:32:39,040 Ja. 375 00:32:39,166 --> 00:32:43,045 Nou, eigenlijk niet, maar ik ben er bijna achter. 376 00:32:44,797 --> 00:32:46,799 Oké. Ik hou van het haar. 377 00:32:47,216 --> 00:32:48,968 Oh ja, ik haat de cape. 378 00:32:49,468 --> 00:32:50,636 We kunnen met de laarzen werken. 379 00:32:50,719 --> 00:32:52,847 Driedubbel meisje. Planeet Cargg. 380 00:32:53,430 --> 00:32:55,975 Oké, dit is dus een fantoommeisje. 381 00:32:59,145 --> 00:33:00,145 Ze is verlegen. 382 00:33:04,150 --> 00:33:05,943 Proty, ons klasdier. 383 00:33:09,071 --> 00:33:10,071 Hallo. 384 00:33:10,281 --> 00:33:12,366 En armen vallen van de jongen. 385 00:33:18,706 --> 00:33:21,625 En soms blijven ze zelfs hangen. 386 00:33:21,709 --> 00:33:22,709 Wauw. 387 00:33:23,502 --> 00:33:26,172 Dat is... echt gaaf. 388 00:33:26,839 --> 00:33:28,340 Nee. Wij zijn slecht. 389 00:33:28,591 --> 00:33:30,301 Hé, dat is niet waar. 390 00:33:30,509 --> 00:33:33,637 Ik laat je mijn paranormaal begaafde kennen padvindende krachten zijn uniek. 391 00:33:33,971 --> 00:33:35,514 Ja, dat geldt ook voor de mijne. 392 00:33:35,598 --> 00:33:37,016 Dat betekent niet dat ze goed zijn. 393 00:33:37,099 --> 00:33:38,976 Er is maar één lege legioenplek. 394 00:33:39,226 --> 00:33:41,103 En iedereen weet het ma e! Gaat het krijgen. 395 00:33:42,021 --> 00:33:43,781 Dat gaan we nooit maken het in het legioen. 396 00:33:44,023 --> 00:33:47,067 Zie het we zijn op zijn best wachtlijstmateriaal. 397 00:33:48,110 --> 00:33:50,571 Zelfs niet het legioen vervangende helden ons zou hebben. 398 00:33:50,654 --> 00:33:53,282 Hé, dat weet je niet wat gaat er gebeuren. 399 00:33:53,490 --> 00:33:55,701 Ik denk iedereen heeft het potentieel om helden te zijn, 400 00:33:56,327 --> 00:33:58,078 zelfs mensen houden van brainiac 5. 401 00:33:58,662 --> 00:34:01,582 Maar misschien voor de veiligheid van de overige gebouwen, 402 00:34:02,625 --> 00:34:03,834 je moet hem gewoon vermijden. 403 00:34:06,337 --> 00:34:08,497 Het legioen doet meer dan alleen vechten. 404 00:34:08,797 --> 00:34:10,817 - Wij zijn degenen die ooit zijn opgeroepen... - Of misschien kun je dat niet. 405 00:34:10,841 --> 00:34:13,052 Als er rampen zijn, diplomatieke incidenten 406 00:34:13,135 --> 00:34:14,678 of wanneer mensen redding nodig hebben. 407 00:34:15,387 --> 00:34:16,972 Om in aanmerking te komen voor het legioen, 408 00:34:17,056 --> 00:34:18,682 je moet je geest trainen. 409 00:34:19,266 --> 00:34:21,769 Dus wie kan het oplossen deze hyperdrive-vergelijking? 410 00:34:23,687 --> 00:34:24,687 Supermeisje? 411 00:34:26,106 --> 00:34:27,191 Super meid! 412 00:34:43,832 --> 00:34:45,709 Dat is duidelijk onjuist. 413 00:34:49,546 --> 00:34:52,883 Het legioen wel meer dan alleen problemen oplossen. 414 00:34:53,467 --> 00:34:56,470 Wij zijn de frontlinies, het tegenhouden van terroristen, 415 00:34:56,553 --> 00:34:59,056 rechtspreken, en het voorkomen van oorlog. 416 00:34:59,807 --> 00:35:01,475 Om in aanmerking te komen voor het legioen, 417 00:35:01,976 --> 00:35:03,269 je moet je lichaam trainen. 418 00:35:03,644 --> 00:35:05,729 Trainingsruimte, vechtsimulatie bèta. 419 00:35:06,272 --> 00:35:07,189 Erkend. 420 00:35:07,273 --> 00:35:09,733 Bètavluchtsimulatie zal nu beginnen. 421 00:35:14,113 --> 00:35:15,113 Begrepen! 422 00:35:21,870 --> 00:35:23,289 O nee. 423 00:35:24,290 --> 00:35:25,457 Te langzaam. 424 00:35:30,963 --> 00:35:32,047 Nee. 425 00:35:32,131 --> 00:35:35,968 Je hebt een stabilisator nodig dus de een! Systeem werkt niet defect. 426 00:35:36,051 --> 00:35:38,804 Nee, dat doe je niet, want dat is al zo bij de programmering. 427 00:35:38,887 --> 00:35:41,807 Ik ben letterlijk de afstammeling van een cyborg. 428 00:35:41,890 --> 00:35:44,310 Logischerwijs zou dat wel moeten luister naar mij. 429 00:35:47,563 --> 00:35:50,482 Ik kom uit Krypton. Wij hebben robotica uitgevonden. 430 00:35:50,566 --> 00:35:53,569 En ik kom uit Colu, we hebben ze geperfectioneerd. 431 00:35:53,902 --> 00:35:54,902 Ik heb gelijk! 432 00:36:15,257 --> 00:36:18,052 Je zit objectief gezien fout. 433 00:36:44,078 --> 00:36:46,622 Oké. Misschien had het wel een stabilisator nodig. 434 00:36:50,626 --> 00:36:51,919 We moeten het afsluiten. 435 00:36:52,211 --> 00:36:54,755 - Als u de psionische processor beschadigt... - Ver voor je. 436 00:36:57,257 --> 00:36:59,676 Geef me gewoon wat ruimte om te bewegen. 437 00:37:10,479 --> 00:37:13,273 Daar. Schakel het Motion Targeting-systeem in. 438 00:37:15,359 --> 00:37:19,863 Begrepen. Blijf allemaal volkomen stil. 439 00:37:34,545 --> 00:37:35,545 Ik heb het. 440 00:37:35,587 --> 00:37:36,964 Indrukwekkend denken. 441 00:37:38,340 --> 00:37:41,260 In werkelijkheid, Ik vergat bijna dat dit allemaal jouw schuld was. 442 00:37:41,343 --> 00:37:42,344 Mijn schuld? 443 00:37:42,761 --> 00:37:46,473 Luister, jij met een groene huid, overgroeid, slecht excuus voor een cyborg. 444 00:37:46,557 --> 00:37:48,326 - Hoe kom je erbij om mij te vertellen... - Nee, ik ben klaar. 445 00:37:48,350 --> 00:37:50,060 Je bent klaar. Training voorbij. 446 00:37:50,144 --> 00:37:52,187 - Jullie twee zijn weg. - Maar_ 447 00:37:52,271 --> 00:37:54,940 Teleurstelling niet eens begin je daden te verbergen. 448 00:37:55,023 --> 00:37:56,817 Wij zullen dit morgenochtend met u bespreken. 449 00:37:56,900 --> 00:37:58,193 Tot dan... 450 00:38:07,286 --> 00:38:09,079 Hé, sla jezelf niet voor de gek. 451 00:38:09,496 --> 00:38:12,749 Eerlijk gezegd ben je niet de eerste persoon om ruzie te krijgen met brainiac 5. 452 00:38:13,000 --> 00:38:14,626 - Echt? - Meen je dat? 453 00:38:15,085 --> 00:38:17,463 Meneer: "Ik ben logischer dan jij?" 454 00:38:17,838 --> 00:38:19,882 Hij is een eikel die nadenkt hij is beter dan iedereen. 455 00:38:20,424 --> 00:38:21,884 Niemand wil hem in de buurt hebben. 456 00:38:22,342 --> 00:38:24,761 Zelfs geen houtwolf en de andere legionairs. 457 00:38:24,845 --> 00:38:26,430 Ik bedoel, hij hoort hier gewoon niet. 458 00:38:51,079 --> 00:38:52,079 Wat? 459 00:38:52,623 --> 00:38:54,958 Super meid. Kom je? 460 00:39:04,259 --> 00:39:06,887 Zoals ik al zei, we moeten vóór iedereen gaan de goede plaatsen zijn bezet. 461 00:39:12,351 --> 00:39:13,351 Proty. 462 00:39:13,685 --> 00:39:15,062 Waar ben je? 463 00:39:16,230 --> 00:39:20,067 Kom alsjeblieft terug voordat ik Ik moet Dawnstar vertellen dat ik je weer kwijt ben. 464 00:39:20,317 --> 00:39:24,821 Hier, proty, proty, proty. Jij goede kleine, eh, ding. 465 00:39:28,659 --> 00:39:29,743 Uhm. 466 00:39:30,035 --> 00:39:32,120 Weet je wat? Ik heb het koud en ben moe. 467 00:39:32,204 --> 00:39:33,556 Laten we onszelf nog een minuut geven, 468 00:39:33,580 --> 00:39:35,832 zoek dan een manier uit om de stuiterende jongen hiervan de schuld te geven. 469 00:39:37,584 --> 00:39:39,336 Daar ben je. 470 00:39:50,681 --> 00:39:51,681 Wat maakt het uit? 471 00:40:17,666 --> 00:40:21,086 Hé, hersenkraker 5. Kijk, ik ben... 472 00:40:21,670 --> 00:40:25,132 Ik was een beetje een eikel tegen je. Ik bedoel, jij was een grotere klootzak voor mij. 473 00:40:27,884 --> 00:40:30,762 Brainiac 5. Ik denk dat we verkeerd zijn begonnen, 474 00:40:31,096 --> 00:40:34,349 maar ik denk dat we met meer zijn gelijk dan je weet en... 475 00:40:34,641 --> 00:40:36,643 Waarom is dit zo moeilijk? 476 00:40:39,521 --> 00:40:41,523 Brainiac 5, het spijt me. 477 00:40:42,232 --> 00:40:43,317 Kunnen we opnieuw beginnen? 478 00:40:57,080 --> 00:40:58,080 Wat ben je aan het doen? 479 00:40:59,833 --> 00:41:02,127 Ga weg. Dit gaat jou niets aan. 480 00:41:03,253 --> 00:41:04,253 Uh-huh. 481 00:41:05,047 --> 00:41:06,647 Omdat het lijkt alsof je probeert... 482 00:41:06,673 --> 00:41:08,425 Ik niet... 483 00:41:08,508 --> 00:41:09,508 Proty? 484 00:41:09,718 --> 00:41:10,802 Wat doe je buiten? 485 00:41:17,893 --> 00:41:18,893 Is zij... 486 00:41:20,187 --> 00:41:21,187 Ze... dat kan niet. 487 00:41:22,439 --> 00:41:23,607 Ik ben te laat. 488 00:41:39,039 --> 00:41:40,666 Je zult dit niet nodig hebben. 489 00:41:41,041 --> 00:41:42,417 Blijf achter, Supergirl. 490 00:41:42,626 --> 00:41:45,170 Brainiac 5 is niet wie hij pretendeert te zijn. 491 00:41:45,837 --> 00:41:48,215 Hij heeft een virus geplant in ons computersysteem. 492 00:41:48,298 --> 00:41:51,051 Daarom hebben we het niet kunnen bereiken de rest van het legioen. 493 00:41:51,134 --> 00:41:53,679 En niemand heeft gestemd om hem naar de academie te laten gaan. 494 00:41:54,054 --> 00:41:55,639 Hij hackte en veranderde de telling. 495 00:41:55,722 --> 00:41:56,723 Alles hiervoor. 496 00:41:57,349 --> 00:42:00,852 Om in de kluis in te breken en te stelen de wapens erin voor een of ander ziek complot. 497 00:42:01,645 --> 00:42:03,730 We verhuisden zo snel als we konden Ooit wisten we het, maar... 498 00:42:04,731 --> 00:42:07,526 Het arme drievoudige meisje betaalde de prijs voor onze domheid 499 00:42:07,609 --> 00:42:08,985 in het vertrouwen op een brein. 500 00:42:10,737 --> 00:42:14,533 Ja, ik heb je computers gehackt, maar ik heb het drievoudige meisje niet vermoord. 501 00:42:14,866 --> 00:42:16,618 Dit is het werk van de donkere cirkel. 502 00:42:16,743 --> 00:42:18,680 Ze hebben plannen gemaakt om het legioen te infiltreren... 503 00:42:18,704 --> 00:42:20,455 Verwacht je dat wij dat geloven? 504 00:42:20,789 --> 00:42:22,708 Je moet! Ik zou nooit pijn doen... 505 00:42:24,835 --> 00:42:26,795 Je bent gewoon weer een kloon die slecht is geworden. 506 00:42:33,760 --> 00:42:36,805 We zijn bij de cellen. Zet het hoofdkantoor op slot. 507 00:42:37,264 --> 00:42:39,725 Morgenochtend vertellen we het nieuws. 508 00:42:41,852 --> 00:42:44,229 Wachten. Dit heeft geen enkele zin. 509 00:42:44,312 --> 00:42:48,900 Waarom zou Brainiac 5 naar de kluis gaan, dood het drievoudige meisje en loop dan weg, 510 00:42:49,609 --> 00:42:51,528 alleen om terug te komen net op tijd om gepakt te worden? 511 00:42:52,654 --> 00:42:54,531 Ze was duidelijk verrast hij de eerste keer. 512 00:42:54,906 --> 00:42:57,451 Hij raakte in paniek, kwam vervolgens terug om de klus te klaren. 513 00:42:58,869 --> 00:43:02,998 Precies. Dat is stom, en brainiac 5 is niet dom. 514 00:43:03,498 --> 00:43:04,791 Wat als hij niet loog? 515 00:43:05,125 --> 00:43:08,211 Het voelt alsof ik de naam heb gehoord donkere cirkel ervoor. Het is... 516 00:43:09,045 --> 00:43:10,422 Op de een of andere manier bekend. 517 00:43:11,423 --> 00:43:13,008 Brainiac 5 is kwaadaardig. 518 00:43:13,842 --> 00:43:14,842 Je had gelijk. 519 00:43:15,469 --> 00:43:16,469 Ga terug naar de slaapzalen. 520 00:43:17,429 --> 00:43:18,429 Het is nu voorbij. 521 00:43:47,542 --> 00:43:50,086 Trainingsruimte, toegang tot bibliotheekdatabanken. 522 00:43:50,420 --> 00:43:52,839 Breng alle informatie naar voren je hebt de donkere cirkel. 523 00:43:53,590 --> 00:43:55,990 Toegang tot bestanden in de donkere cirkel. 524 00:43:56,551 --> 00:43:58,553 Zoeken. Zoeken. 525 00:43:59,304 --> 00:44:00,304 Gevonden. 526 00:44:03,308 --> 00:44:05,668 De donkere cirkel. Een terroristische sekte. 527 00:44:05,727 --> 00:44:08,814 De donkere cirkel heeft vele namen gekend door de eeuwen heen. 528 00:44:09,231 --> 00:44:14,444 De zwarte nul. De ouroboro's. Het begin. Het einde. 529 00:44:14,694 --> 00:44:17,447 Maar ze worden altijd geïdentificeerd door hetzelfde symbool. 530 00:44:18,740 --> 00:44:19,740 Wie zijn zij? 531 00:44:19,783 --> 00:44:22,452 Fanatici die een onbekend doel nastreven. 532 00:44:22,786 --> 00:44:23,662 Door de eeuwen heen 533 00:44:23,745 --> 00:44:26,915 ze verschijnen om grote schade aan te richten, gebouwen opblazen, 534 00:44:26,998 --> 00:44:30,043 het leveren van wapens van geavanceerde oorsprong aan andere terroristische groeperingen. 535 00:44:30,585 --> 00:44:33,588 Er zijn zelfs berichten over hen verschijnen als waarnemers. 536 00:44:34,714 --> 00:44:35,714 Kijken. 537 00:44:35,966 --> 00:44:36,966 Wachten. 538 00:44:38,218 --> 00:44:40,804 Dan verdwijnen ze. Geen spoor te vinden. 539 00:44:41,596 --> 00:44:44,766 Leider, onbekend. Oorsprong, onbekend. 540 00:44:45,058 --> 00:44:46,142 Einde bestand. 541 00:44:46,685 --> 00:44:47,769 Uitschakelen. 542 00:45:09,082 --> 00:45:10,750 Hè? 543 00:45:18,884 --> 00:45:23,847 Ik heb ze gezien, de donkere cirkel, in het verleden en ook hier en nu. 544 00:45:24,264 --> 00:45:26,766 Je zei dat ik te laat ben. Te laat waarvoor? 545 00:45:27,183 --> 00:45:28,183 Wat is er aan de hand? 546 00:45:33,440 --> 00:45:35,150 Ik ga nergens heen, dus praat. 547 00:45:38,653 --> 00:45:40,614 Je bent meedogenloos. Dat weet je toch? 548 00:45:44,034 --> 00:45:46,328 Gemaakt door de goddelijke controleurs van oa, 549 00:45:47,078 --> 00:45:50,290 de wondermachine maakt het mogelijk een gebruiker om de werkelijkheid naar zijn hand te zetten. 550 00:45:50,874 --> 00:45:53,668 Het oorspronkelijke doel ervan verdween met de controleurs. 551 00:45:54,085 --> 00:45:55,085 Sindsdien 552 00:45:55,462 --> 00:45:58,506 het is als wapen gebruikt van massavernietiging. 553 00:45:59,633 --> 00:46:01,718 Het legioen slaagde erin om het in handen te krijgen, 554 00:46:02,802 --> 00:46:04,137 en plaatste het in de kluis. 555 00:46:04,220 --> 00:46:07,098 Ik hoorde mijn familie plannen maken om in de kluis in te breken 556 00:46:07,182 --> 00:46:09,059 en de machine stelen voor de leider van de cirkel. 557 00:46:09,768 --> 00:46:11,102 Dat kon ik niet laten gebeuren. 558 00:46:11,937 --> 00:46:15,690 Logisch dus, er zat maar één ding op. 559 00:46:16,775 --> 00:46:19,819 Schrijf mezelf in voor de academie en de machine afpakken voordat zij dat deden. 560 00:46:19,903 --> 00:46:23,198 Zou dat niet logisch zijn geweest? om het gewoon aan het legioen te vertellen? 561 00:46:23,281 --> 00:46:25,325 Ach ja, laten we dat eens proberen. 562 00:46:25,742 --> 00:46:29,162 "Hallo, ik ben de kleinzoon van een van de aarde grootste schurken. 563 00:46:29,245 --> 00:46:30,330 Mijn familie is psychotisch, 564 00:46:30,413 --> 00:46:32,958 en ik wil dat je mij een wapen laat nemen van massavernietiging." 565 00:46:35,502 --> 00:46:36,586 Waarom zouden ze mij geloven? 566 00:46:38,338 --> 00:46:39,338 Niemand doet dat ooit. 567 00:46:40,632 --> 00:46:42,634 Ik weet zeker dat je ervan uitgaat dat ik ook lieg, dus... 568 00:46:43,635 --> 00:46:44,678 Weet je, ga gewoon. 569 00:46:57,399 --> 00:47:00,610 Kom op. Als de donkere cirkel hier is, we hebben niet veel tijd. 570 00:47:00,694 --> 00:47:01,528 Wat ben je aan het doen? 571 00:47:01,611 --> 00:47:04,114 Ik help je met inbreken in de kluis en pak de machine. 572 00:47:04,197 --> 00:47:06,116 Als ze het hadden, ze zouden het inmiddels gebruikt hebben. 573 00:47:06,199 --> 00:47:07,450 Ik denk dat we ze nog steeds kunnen verslaan. 574 00:47:10,912 --> 00:47:12,789 Nee, ik bedoel, waarom? 575 00:47:13,915 --> 00:47:15,417 Omdat ik je geloof. 576 00:47:19,421 --> 00:47:21,297 Houtwolf en de anderen zullen patrouilleren. 577 00:47:21,715 --> 00:47:23,842 Hoe gaan we ze omzeilen zonder mijn riem? 578 00:47:42,360 --> 00:47:43,695 En dit is vernederend. 579 00:47:43,778 --> 00:47:44,778 Dit is leuk! 580 00:47:44,988 --> 00:47:46,215 Ik heb ooit zo'n nachtmerrie gehad. 581 00:47:46,239 --> 00:47:49,325 Als je niet ophoudt met klagen, Ik begin ondersteboven te vliegen. 582 00:48:01,880 --> 00:48:03,173 Oké, de kust is veilig. 583 00:48:03,423 --> 00:48:04,549 Wachten... 584 00:48:04,632 --> 00:48:06,676 Supergirl, ik... 585 00:48:07,719 --> 00:48:09,721 Logischerwijs heb je geen reden om mij te helpen, 586 00:48:10,221 --> 00:48:11,221 maar dat ben jij. 587 00:48:11,931 --> 00:48:14,684 Dus, voor mijn eerdere acties, 588 00:48:15,435 --> 00:48:16,686 - Het spijt me... - Shh. 589 00:48:16,770 --> 00:48:18,146 Probeer je gepakt te worden? 590 00:48:19,064 --> 00:48:20,064 Houd het laag. 591 00:48:20,398 --> 00:48:21,232 Ma El? 592 00:48:21,316 --> 00:48:22,984 Ik hoorde een houtwolf en de anderen praten 593 00:48:23,068 --> 00:48:24,694 terwijl ik terugging naar de slaapzalen. 594 00:48:24,944 --> 00:48:27,405 Ik weet alles en ik wil helpen. 595 00:48:28,656 --> 00:48:29,741 Ik vertrouw Supergirl. 596 00:48:30,408 --> 00:48:32,243 Als ze denkt dat je onschuldig bent, dan doe ik dat ook. 597 00:48:32,327 --> 00:48:34,996 Dat is geweldig! Wij kunnen zeker hulp gebruiken. 598 00:48:35,080 --> 00:48:36,080 Juist, slim? 599 00:48:36,790 --> 00:48:38,792 Ja. Geweldig. 600 00:48:39,167 --> 00:48:40,167 Natuurlijk! 601 00:48:40,543 --> 00:48:42,212 Dus, wat zijn we aan het doen? 602 00:48:43,755 --> 00:48:47,133 Het breken van het meest onbreekbare van het universum beveiligingssysteem. 603 00:49:26,214 --> 00:49:28,842 - Wat is dit? - Dit is de beveiligingscode. 604 00:49:29,342 --> 00:49:30,844 De kluis kent een proces in twee stappen. 605 00:49:31,261 --> 00:49:33,179 Eerst het laserraster, en dan dit. 606 00:49:33,847 --> 00:49:37,142 Breek de code en er gaat een deur open in de exacte kamer die we willen. 607 00:49:37,684 --> 00:49:39,352 Maar we hebben maar een korte venster van tijd. 608 00:49:39,435 --> 00:49:40,435 Hoe kort? 609 00:49:47,527 --> 00:49:50,864 Als ik dit de volgende keer niet verbreek 30 seconden, ze vermoorden ons. 610 00:49:50,947 --> 00:49:51,990 Kun jij het? 611 00:49:52,407 --> 00:49:53,741 Ik ben hersens 5. 612 00:49:54,159 --> 00:49:56,953 Die van het universum alleen intelligentie op het 12e niveau. 613 00:49:57,203 --> 00:49:59,330 Ik kan alles doen. 614 00:50:17,182 --> 00:50:18,182 Ongelooflijk. 615 00:50:18,892 --> 00:50:22,687 De code is een holografische neurale overlay ontworpen om de hersenen van de gebruiker te koken, 616 00:50:23,479 --> 00:50:26,816 tenzij ze kunnen ontsleutelen terwijl ze worden bewaard een mentaal slot op hun doel. 617 00:50:27,525 --> 00:50:31,112 Dit is... Gaat langer duren dan ik dacht. 618 00:50:31,196 --> 00:50:32,196 Hoe lang nog? 619 00:50:34,949 --> 00:50:35,992 Ruim 30 seconden. 620 00:50:36,075 --> 00:50:38,369 Blijf aan de code werken. Ik schakel de robots uit. 621 00:50:39,537 --> 00:50:41,789 Wat je ook doet, vernietig ze niet. 622 00:50:42,373 --> 00:50:43,625 Op het moment dat er één breekt, 623 00:50:43,708 --> 00:50:45,418 het zal een zuivering veroorzaken van de hele kamer. 624 00:50:45,501 --> 00:50:48,296 Intelligent, ik ben niet geweldig in het zachtjes bestrijden van dingen. 625 00:50:50,048 --> 00:50:51,674 Probeer het gewoon! 626 00:51:11,402 --> 00:51:13,655 Niet om je te haasten, maar haast je. 627 00:51:13,738 --> 00:51:14,781 Ik probeer het. 628 00:51:15,657 --> 00:51:18,701 De code wordt steeds opnieuw ingesteld. 629 00:51:37,845 --> 00:51:38,845 Begrepen! 630 00:52:08,042 --> 00:52:09,042 Dat is het. 631 00:52:09,168 --> 00:52:10,670 Wauw! 632 00:52:10,753 --> 00:52:11,753 Wij hebben het gedaan! 633 00:52:15,300 --> 00:52:16,300 Wij hebben het gedaan. 634 00:52:18,845 --> 00:52:19,971 Dat hebben we zeker gedaan. 635 00:52:21,889 --> 00:52:23,683 Brainiac 5 heeft de code gebroken... 636 00:52:28,187 --> 00:52:30,440 En de cirkel blijft ononderbroken. 637 00:52:43,244 --> 00:52:44,370 Kara! 638 00:52:45,663 --> 00:52:48,374 Wat ben je aan het doen? 639 00:52:48,458 --> 00:52:50,835 Voor die van het universum alleen intellect op het 12e niveau, 640 00:52:50,918 --> 00:52:52,920 jij bent zeker dom, nietwaar? 641 00:52:55,340 --> 00:52:57,759 Ik zit in de donkere cirkel. 642 00:54:16,129 --> 00:54:18,423 Ik zou stoppen met zoveel bewegen als ik jou was. 643 00:54:18,881 --> 00:54:21,801 Het verspreidt het kryptoniet sneller van de dolk. 644 00:54:22,009 --> 00:54:23,845 Waarom? 645 00:54:23,928 --> 00:54:26,389 Van alle mensen, je zou het moeten begrijpen. 646 00:54:27,223 --> 00:54:30,726 Jouw cultuur was de beste het universum ooit had gezien. 647 00:54:31,269 --> 00:54:34,355 Ordelijk. Uniform. Zuiver. 648 00:54:35,356 --> 00:54:36,941 Maar deze wereld waarin we leven, 649 00:54:37,650 --> 00:54:39,402 deze wereld is verrot. 650 00:54:39,694 --> 00:54:42,321 Het legioen is het hart van de rot, 651 00:54:42,405 --> 00:54:46,451 het aanmoedigen van verliezers zoals drievoudig meisje en stuiterende jongen. 652 00:54:47,118 --> 00:54:50,621 Ze misleiden buitenbeentjes in het denken het kunnen helden zijn, 653 00:54:50,705 --> 00:54:52,415 terwijl het gewoon freaks zijn. 654 00:54:54,792 --> 00:54:57,670 Nu de donkere cirkel zal overnemen. 655 00:54:58,045 --> 00:54:59,982 Wij, die superieur zijn, 656 00:55:00,006 --> 00:55:01,446 zal de weg wijzen... 657 00:55:02,717 --> 00:55:07,054 De wereld naar hoogten tillen niet meer gezien sinds het Kryptonische rijk. 658 00:55:10,266 --> 00:55:11,726 Het legioen is gevallen. 659 00:55:12,477 --> 00:55:15,021 De tijd van de freaks is voorbij. 660 00:55:15,480 --> 00:55:18,483 Wat jullie twee betreft, onze leider wil graag een woord. 661 00:55:32,288 --> 00:55:33,288 Wacht even, Kara. 662 00:55:33,873 --> 00:55:34,916 Wacht even. 663 00:55:35,208 --> 00:55:39,337 Wees stil in de aanwezigheid van het begin en het einde. 664 00:55:44,884 --> 00:55:47,303 Hallo, kleinzoon. 665 00:55:49,430 --> 00:55:50,430 Brainiac. 666 00:55:51,474 --> 00:55:52,892 Nee, onmogelijk. 667 00:55:53,559 --> 00:55:54,559 Je bent dood. 668 00:55:55,144 --> 00:55:57,480 Je stierf in de 2e eeuw! 669 00:55:58,731 --> 00:56:02,068 De kryptonietkogel ging door mijn hersenen, ja, 670 00:56:02,985 --> 00:56:06,656 maar er bleef genoeg over rondom de schade weer op te bouwen. 671 00:56:07,240 --> 00:56:11,953 En een genie als ik nooit gaat zonder back-upplan. 672 00:56:12,453 --> 00:56:16,457 Ik heb de donkere cirkel gecreëerd een 1000 jaar geleden 673 00:56:16,541 --> 00:56:20,002 om mijn visie voor een nieuwe wereld uit te voeren. 674 00:56:20,670 --> 00:56:24,674 Het was de cirkel die mijn hersenen stal uit mijn oude lichaam. 675 00:56:25,091 --> 00:56:30,805 Zij waren het die het opnieuw lieten groeien, door de eeuwen heen voor mij gezorgd. 676 00:56:31,097 --> 00:56:36,018 Maar alles zou voor niets zijn als het niet voor jou was. 677 00:56:38,145 --> 00:56:39,146 Wat bedoel je? 678 00:56:39,939 --> 00:56:43,234 Dacht je dat je net toevallig gehoord 679 00:56:43,317 --> 00:56:46,320 onze plannen om de wondermachine te nemen? 680 00:56:47,989 --> 00:56:51,909 De andere klonen waren slechts intelligenties van het 10e niveau. 681 00:56:51,993 --> 00:56:57,164 Er was maar één wezen in het universum wie de beveiligingscode zou kunnen breken. 682 00:56:57,915 --> 00:56:58,916 Jij. 683 00:56:59,792 --> 00:57:03,671 We hebben jou gebruikt om de machine te krijgen. 684 00:57:04,088 --> 00:57:05,088 Waren... 685 00:57:05,423 --> 00:57:08,217 Je zei: mijn kloon-broers en zussen waren op het 10e niveau. 686 00:57:09,051 --> 00:57:10,094 Waar zijn ze? 687 00:57:11,846 --> 00:57:13,055 Hm. 688 00:57:13,556 --> 00:57:15,057 Hier. 689 00:57:15,850 --> 00:57:20,855 Tegen de tijd dat mijn hersenen klaar waren met hergroeien, mijn oude lichaam was nutteloos. 690 00:57:21,480 --> 00:57:23,232 De cirkel heeft mij gekloond, 691 00:57:23,316 --> 00:57:27,653 en ik heb de beste onderdelen uitgekozen van elk om een nieuwe te bouwen. 692 00:57:27,737 --> 00:57:31,657 Ze waren niet tevreden toen ze erachter kwamen. 693 00:57:32,325 --> 00:57:33,909 Je hebt tegen ons gelogen. 694 00:57:34,410 --> 00:57:35,578 Blijf weg! 695 00:57:35,911 --> 00:57:37,121 Blijf uit mijn buurt! 696 00:57:37,246 --> 00:57:39,457 Nee! Nee! God, nee! 697 00:57:40,249 --> 00:57:44,545 Maar logischerwijs welk ander doel zou je kunnen dienen? 698 00:57:44,629 --> 00:57:46,756 De dwazen dachten ze werden verzorgd 699 00:57:46,839 --> 00:57:49,759 als de volgende leider van de donkere cirkel. 700 00:57:49,842 --> 00:57:53,346 Alleen al vanwege hun hoogmoed verdienen ze de dood. 701 00:57:53,763 --> 00:57:58,559 Ik ben de meest geavanceerde geest die ooit heeft bestaan. 702 00:57:58,893 --> 00:58:02,188 Dus logischerwijs moet ik degene zijn 703 00:58:02,271 --> 00:58:06,067 om het universum te zuiveren van chaos en rot. 704 00:58:06,442 --> 00:58:10,404 Voor degenen die superieur zijn zal de weg wijzen 705 00:58:10,488 --> 00:58:13,532 naar een zuivere en ordelijke toekomst. 706 00:58:14,617 --> 00:58:18,120 De enige die sterk genoeg is om mij tegen te houden was Supergirl. 707 00:58:18,537 --> 00:58:23,125 Dus we keken naar haar en vond haar zwakte. 708 00:58:23,209 --> 00:58:26,003 Kryptoniet. 709 00:58:26,587 --> 00:58:31,092 En jouw drive om te helpen die zieliger zijn dan jijzelf. 710 00:58:32,343 --> 00:58:33,886 Je bent een monster. 711 00:58:36,472 --> 00:58:38,224 Ik ben een held. 712 00:58:38,599 --> 00:58:42,853 Er zijn bedreigingen aan de horizon alleen ik kan tegenspreken. 713 00:58:43,145 --> 00:58:46,232 Als ik de werkelijkheid naar mijn hand zet, 714 00:58:46,315 --> 00:58:51,112 iedereen zal mij prijzen als hun redder. 715 00:58:53,114 --> 00:58:58,077 Zodra Supergirl dood is, Ik neem je op in mijn lichaam. 716 00:58:58,160 --> 00:59:01,080 De zoon wordt vader, 717 00:59:01,622 --> 00:59:05,459 en de cirkel zal ononderbroken blijven. 718 00:59:16,971 --> 00:59:18,055 Vind ze. 719 00:59:18,597 --> 00:59:21,976 Ik zal beginnen met afstemmen mezelf naar de machine. 720 00:59:32,319 --> 00:59:33,529 Doet pijn. 721 00:59:33,612 --> 00:59:34,612 Het komt goed. 722 00:59:35,614 --> 00:59:38,492 Ik heb alleen het kryptoniet nodig uit je wond, oké? 723 00:59:43,330 --> 00:59:46,792 Nee! Ik ben met iets bezig, maar je moet wakker blijven. 724 00:59:48,419 --> 00:59:49,420 Kara. 725 00:59:50,421 --> 00:59:51,421 Kara? 726 00:59:52,840 --> 00:59:53,840 Ik probeer het. 727 00:59:54,258 --> 00:59:56,427 Blijf praten. 728 01:00:03,392 --> 01:00:05,728 Met mensen praten is niet mijn sterkste kant. 729 01:00:06,771 --> 01:00:08,981 Zou ik een lijst kunnen maken chemische samenstellingen in plaats daarvan? 730 01:00:11,609 --> 01:00:14,320 Nee, nee, nee. Kara! 731 01:00:14,403 --> 01:00:15,403 Blijf bij mij. 732 01:00:28,667 --> 01:00:29,794 Het spijt me. 733 01:00:31,003 --> 01:00:32,505 Ik had het in alles mis. 734 01:00:32,755 --> 01:00:35,341 Ik word verondersteld slim en logisch te zijn, 735 01:00:35,424 --> 01:00:37,927 maar mijn plan om de donkere cirkel te doorbreken was niet logisch. 736 01:00:38,010 --> 01:00:40,387 Ik probeerde het om iedereen te bewijzen dat ik... 737 01:00:40,471 --> 01:00:41,806 Ik ben mijn familie niet. 738 01:00:42,848 --> 01:00:45,100 Ik ben niet zomaar een kwaadaardige kloon. 739 01:00:47,561 --> 01:00:49,480 Maar dat ben ik niet. Ik heb het verpest. 740 01:00:50,439 --> 01:00:51,607 Ik ben niet zoals jij. 741 01:00:52,024 --> 01:00:53,150 Je bent zo zelfverzekerd, 742 01:00:53,776 --> 01:00:54,777 en briljant, 743 01:00:55,402 --> 01:00:56,862 en sterk, en... 744 01:00:57,905 --> 01:00:58,905 En? 745 01:01:04,578 --> 01:01:05,621 En mooi. 746 01:01:06,080 --> 01:01:07,080 En? 747 01:01:07,122 --> 01:01:09,458 En ik kan niet helder nadenken als je naar me lacht. 748 01:01:38,571 --> 01:01:40,614 - Nou, daar zijn jullie dan. - Eindelijk. 749 01:01:40,781 --> 01:01:41,949 Goed werk, blz. 750 01:01:42,283 --> 01:01:44,243 - Drievoudig meisje? - Je leeft. 751 01:01:44,869 --> 01:01:46,620 Ja, nee dankzij mon El! 752 01:01:46,704 --> 01:01:48,264 Weet je dat die klootzak mij heeft vermoord? 753 01:01:48,497 --> 01:01:50,916 Weet je, ik zag hem elkaar ontmoeten met die mensen met maskers. 754 01:01:51,000 --> 01:01:53,711 Ik heb een extra ik afgepeld vlak voordat ik bij de kluis kwam 755 01:01:53,794 --> 01:01:55,546 en hij vermoordde mijn derde zelf. 756 01:01:55,629 --> 01:01:57,381 Dus ik heb jullie nerds nodig om met een plan te komen 757 01:01:57,464 --> 01:01:59,300 om de dag te redden zodat ik hem meteen terug kan vermoorden. 758 01:01:59,383 --> 01:02:02,219 Had ik al gezegd dat ik hem ga vermoorden? 759 01:02:02,303 --> 01:02:04,072 Ja, alleen ongeveer, zoals, een miljoen keer. 760 01:02:04,096 --> 01:02:05,096 Onzichtbaar kind? 761 01:02:05,472 --> 01:02:06,632 In het vlees. 762 01:02:06,682 --> 01:02:09,059 Het spookmeisje heeft een drievoudig meisje gevonden vlak voor de aanval. 763 01:02:09,143 --> 01:02:10,895 Ik slaagde erin onzichtbaar te worden en te ontsnappen. 764 01:02:10,978 --> 01:02:13,147 En wij drieën sindsdien verborgen. 765 01:02:13,230 --> 01:02:16,025 En je kleding is... 766 01:02:16,734 --> 01:02:19,069 Aan! De kleren zijn aan! 767 01:02:19,153 --> 01:02:21,155 Deze keer heb ik mezelf onzichtbaar gemaakt. 768 01:02:21,238 --> 01:02:23,198 Kijk, ik heb het je verteld. Ik zei toch dat ik het bijna had. 769 01:02:23,282 --> 01:02:25,034 Dus de leraren zijn uitgeschakeld, 770 01:02:25,117 --> 01:02:26,761 de rest van de academie leden zitten gevangen, 771 01:02:26,785 --> 01:02:29,580 en ik heb gewoon jeuk om mon e te geven! Een beetje... 772 01:02:29,663 --> 01:02:30,748 Terugverdientijd. 773 01:02:31,040 --> 01:02:33,167 Wat is er gebeurd met, "Wij zijn wachtlijstmateriaal?" 774 01:02:33,250 --> 01:02:36,211 Nee. Verdorie. Ik ben boos. 775 01:02:36,295 --> 01:02:38,923 Nu zijn we geweldig materiaal. 776 01:02:39,131 --> 01:02:40,491 Het legioen is weg. 777 01:02:41,050 --> 01:02:42,050 Het is aan ons. 778 01:02:42,635 --> 01:02:44,094 Dus laten we helden worden. 779 01:02:47,890 --> 01:02:49,850 Je hebt een idee, nietwaar? 780 01:02:53,062 --> 01:02:56,523 Ik heb het begin van een plan, ja, maar_ 781 01:02:56,607 --> 01:02:59,234 We hebben de hele academie nodig leden om het af te maken. 782 01:02:59,818 --> 01:03:00,921 Ja. Excuseer mij. 783 01:03:00,945 --> 01:03:02,279 Is het plan om voor altijd te flirten? 784 01:03:02,363 --> 01:03:04,424 Omdat we vriendelijk zijn van in een tijdcrisis hier, tortelduifjes. 785 01:03:04,448 --> 01:03:06,700 Oh, dat ben ik niet... ik bedoel... 786 01:03:08,452 --> 01:03:09,453 Het is oké. 787 01:03:09,536 --> 01:03:10,996 Wat moet je van ons doen? 788 01:03:49,910 --> 01:03:52,079 Ik kan geen spoor vinden van het legioen waar dan ook. 789 01:03:52,621 --> 01:03:53,621 Laat mij dan. 790 01:04:10,806 --> 01:04:11,974 Nog steeds niets... 791 01:04:22,109 --> 01:04:24,570 Kwadrant bèta, in een baan om de zwarte ster door planeet Winath. 792 01:04:26,321 --> 01:04:29,283 Bericht versleutelen, ter compensatie van kosmische interferentie 793 01:04:29,366 --> 01:04:32,661 uit het zwarte gat, en de sos is... 794 01:04:33,537 --> 01:04:34,537 Verzonden. 795 01:04:42,755 --> 01:04:44,089 - Ja! - Ja! Oké! 796 01:04:48,844 --> 01:04:50,220 Nu het moeilijke deel. 797 01:04:52,806 --> 01:04:53,806 Blijf zoeken. 798 01:04:54,058 --> 01:04:56,643 Brainiac is bijna klaar synchroniseren met de machine. 799 01:04:57,061 --> 01:04:58,687 We kunnen ze dit nu niet laten verpesten. 800 01:04:58,771 --> 01:04:59,855 Je bedoelt ons? 801 01:05:03,442 --> 01:05:04,442 Pak ze! 802 01:05:48,695 --> 01:05:49,905 Leuk geprobeerd. 803 01:06:11,760 --> 01:06:14,012 Ga weg van de machine, hersenkraker. 804 01:06:14,555 --> 01:06:15,597 Het is voorbij. 805 01:06:15,889 --> 01:06:17,224 Nee. 806 01:06:17,891 --> 01:06:20,185 Het begint nog maar net. 807 01:06:23,897 --> 01:06:25,232 Ik zie het. 808 01:06:25,607 --> 01:06:27,860 De vorm van alle dingen. 809 01:06:27,985 --> 01:06:29,903 Een eindeloze cirkel, 810 01:06:29,987 --> 01:06:33,782 die ik breek en opnieuw vorm. 811 01:06:40,372 --> 01:06:45,169 Die zijn al genoeg misleid om te denken dat mijn gelijke zal vallen. 812 01:06:57,472 --> 01:07:01,643 Net als die sterk genoeg om ooit een bedreiging te vormen. 813 01:07:05,272 --> 01:07:10,569 En elke wereld die ooit zou kunnen ontwrichten de dominantie van brainiac! 814 01:07:29,296 --> 01:07:35,177 Ik dacht vroeger dat ik briljant was, maar ik was niets. 815 01:07:35,719 --> 01:07:40,557 Nu ben ik het opperwezen! 816 01:07:41,516 --> 01:07:42,601 Nauwelijks. 817 01:07:43,393 --> 01:07:46,271 Jij bent toevallig degene 818 01:07:46,897 --> 01:07:48,732 het vasthouden van de machine. 819 01:07:48,815 --> 01:07:52,110 dacht ik altijd wij klonen hebben jou overtroffen. 820 01:07:52,986 --> 01:07:55,614 Jullie waren kopieën van grootsheid. 821 01:07:55,697 --> 01:07:58,533 Ik ben het brein van de werkelijkheid. 822 01:07:58,617 --> 01:08:01,620 Ik ben de leider van de donkere cirkel. 823 01:08:01,703 --> 01:08:02,621 ik ben... 824 01:08:02,704 --> 01:08:05,332 De grootste geest het universum heeft het ooit gekend! 825 01:08:05,415 --> 01:08:08,043 Ik ben groter dan wat vóór mij kwam. 826 01:08:08,126 --> 01:08:11,922 Ik ben een intellectueel van het 10e niveau en jij bent niets. 827 01:08:12,005 --> 01:08:15,217 Nee! Jij dient mij. 828 01:08:15,300 --> 01:08:18,262 Jouw testament is geen partij voor het mijne! 829 01:08:18,595 --> 01:08:19,972 Je bent verouderd. 830 01:08:20,347 --> 01:08:23,308 Zolang de wondermachine is in deze realiteit, 831 01:08:23,392 --> 01:08:25,936 het zal de wil gehoorzamen van de laatste gebruiker. 832 01:08:26,561 --> 01:08:28,981 En dat zal ik zijn, niet jij. 833 01:08:29,064 --> 01:08:31,441 Nee, ik zal het zijn. 834 01:08:31,692 --> 01:08:34,278 Ik ben de erfgenaam van de donkere cirkel! 835 01:08:34,528 --> 01:08:37,406 Ik alleen zal over deze nieuwe realiteit heersen. 836 01:08:37,489 --> 01:08:39,574 Nee, dat zal ik doen. 837 01:08:58,343 --> 01:08:59,344 Stop! 838 01:09:02,097 --> 01:09:04,599 Jullie zullen ons vernietigen, idioten! 839 01:09:06,268 --> 01:09:08,312 Er kan alleen... 840 01:09:09,730 --> 01:09:10,772 Eén leider 841 01:09:14,109 --> 01:09:15,569 wie zal het zijn? 842 01:09:54,900 --> 01:09:56,068 Het houdt niet op. 843 01:09:56,485 --> 01:09:58,070 Brainiac 4 had gelijk. 844 01:09:58,570 --> 01:10:01,073 De machine stopt niet totdat de werkelijkheid zich ontrafelt. 845 01:10:16,505 --> 01:10:19,049 Hoe is dit het enige Ik kan niet breken? 846 01:10:46,701 --> 01:10:47,701 Mama? 847 01:10:54,334 --> 01:10:56,044 Ik... Ik kan haar terugbrengen. 848 01:10:59,506 --> 01:11:01,299 Ik zou Krypton terug kunnen brengen. 849 01:11:08,932 --> 01:11:11,309 Maar het zal niet voorkomen dat de werkelijkheid breekt. 850 01:11:28,493 --> 01:11:29,493 Ik mis je... 851 01:11:31,079 --> 01:11:32,747 Elke dag. 852 01:11:34,583 --> 01:11:36,168 Ik wou dat de dingen anders waren. 853 01:11:37,794 --> 01:11:39,212 Maar Krypton is weg. 854 01:11:40,172 --> 01:11:41,423 En ik ben hier nodig. 855 01:11:46,094 --> 01:11:47,471 Ik moet je nu laten gaan... 856 01:11:49,264 --> 01:11:50,557 En red de wereld. 857 01:11:51,475 --> 01:11:53,477 Ik hoop alleen dat ik je trots heb gemaakt. 858 01:11:59,357 --> 01:12:02,194 Altijd, mijn Kara, altijd. 859 01:12:19,878 --> 01:12:22,589 De wondermachine zal alles blijven vernietigen 860 01:12:22,672 --> 01:12:24,925 zolang het maar in deze realiteit is. 861 01:12:25,008 --> 01:12:27,928 - Dus... - Laten we er een andere van maken. 862 01:14:04,357 --> 01:14:06,234 Bedankt. 863 01:14:06,735 --> 01:14:07,735 Waarvoor? 864 01:14:33,887 --> 01:14:35,430 Ik heb je, drievoudig meisje! 865 01:14:35,722 --> 01:14:36,722 Bedankt, springerig. 866 01:14:39,476 --> 01:14:41,019 Het is nu een duplicaat meisje. 867 01:14:45,357 --> 01:14:46,650 Ik vind de nieuwe naam leuk. 868 01:14:50,028 --> 01:14:53,490 Hoe zit het met "duo-damsel?" Weet je, alliteratie is best cool. 869 01:14:59,162 --> 01:15:00,162 Laat maar zitten. 870 01:15:10,548 --> 01:15:12,300 Wachten. We kiezen nieuwe namen? 871 01:15:12,384 --> 01:15:15,720 Dan vanaf nu, Ik ben armen vallen eraf man! 872 01:15:20,308 --> 01:15:23,019 Oh. Oké. Ik vind het geweldig! 873 01:15:25,855 --> 01:15:27,695 Ik dacht dat je dat zei ze waren nutteloos! 874 01:15:27,774 --> 01:15:29,109 Ze... dat waren ze. 875 01:15:30,151 --> 01:15:32,445 Toevluchtsoord! Iedereen, val terug! 876 01:15:37,367 --> 01:15:39,828 O nee, dat doe je niet. Pg, hier! 877 01:15:50,588 --> 01:15:51,588 Hé, jongens. 878 01:15:51,965 --> 01:15:53,425 Bewaar je iets voor ons? 879 01:16:30,795 --> 01:16:33,298 Er is nog tijd om van gedachten te veranderen. 880 01:16:33,673 --> 01:16:35,216 Er zal altijd een plek zijn 881 01:16:35,300 --> 01:16:38,344 in de donkere cirkel voor degenen met echte macht. 882 01:16:39,137 --> 01:16:41,014 Jij en ik zouden het kunnen leiden. 883 01:16:41,306 --> 01:16:43,349 En breng de trots van Krypton terug. 884 01:16:45,477 --> 01:16:48,521 Oh, mon El, je hebt het gewoon mis. 885 01:17:14,464 --> 01:17:15,904 Hallo daar, mon El. 886 01:17:18,176 --> 01:17:19,552 Waar ga je heen? 887 01:17:21,888 --> 01:17:22,888 Shit. 888 01:17:29,771 --> 01:17:31,851 Dat is de laatste van hen voor de wachtcellen. 889 01:17:32,899 --> 01:17:34,484 Het enige wat je nog hoeft te doen is wachten op... 890 01:18:00,885 --> 01:18:01,885 Verdomd. 891 01:18:02,136 --> 01:18:04,556 Ik stem ze allemaal kom binnen als volledige legionairs. 892 01:18:17,902 --> 01:18:20,029 Het spijt me dat we het niet konden meenemen Krypton terug. 893 01:18:21,906 --> 01:18:22,906 Of je moeder. 894 01:18:24,033 --> 01:18:25,118 Als je wilt, 895 01:18:25,702 --> 01:18:28,705 Ik zou kunnen beginnen met onderzoeken een manier om de machine te repliceren. 896 01:18:31,666 --> 01:18:34,711 Ik bedoel, logischerwijs, Het zou een vreselijk idee zijn, maar... 897 01:18:36,504 --> 01:18:37,504 Het is oké. 898 01:18:37,839 --> 01:18:39,591 De aarde is niet zo slecht. Het is... 899 01:18:40,341 --> 01:18:42,343 Zeker een paar goede punten gekregen. 900 01:18:45,305 --> 01:18:46,305 Interessant. 901 01:18:47,056 --> 01:18:50,101 In naam van het onderzoek, we kunnen deze punten beter toevoegen. 902 01:18:50,768 --> 01:18:52,145 Geniaal idee. 903 01:21:43,483 --> 01:21:45,777 En toen schoot het dubbele meisje hem neer! 904 01:21:46,444 --> 01:21:47,570 En toen schoot ze hem opnieuw neer. 905 01:21:47,987 --> 01:21:50,990 Achteraf denk ik dat het een vergissing was om haar dat wapen te laten houden. 906 01:21:51,074 --> 01:21:53,242 Maar Saturnusmeisje was nog steeds opgewonden! 907 01:21:53,326 --> 01:21:54,577 Dat is geweldig, Kara. 908 01:21:54,660 --> 01:21:56,621 Het lijkt erop dat een legionair past echt bij je. 909 01:21:58,498 --> 01:22:02,502 Oh, en Brainy heeft tonnen verdiend van upgrades op legioenhoofdkwartier, 910 01:22:02,585 --> 01:22:05,505 inclusief het optuigen van de tijdbubbels zodat we verder kunnen praten. 911 01:22:05,588 --> 01:22:06,631 Hier, wacht even. 912 01:22:07,632 --> 01:22:09,175 Wat ben jij... Kara. 913 01:22:09,634 --> 01:22:12,345 Kal, ik wil je graag kennis laten maken met Brainiac 5, 914 01:22:12,428 --> 01:22:16,557 het enige intellect op het twaalfde niveau van het universum en mijn vriend. 915 01:22:18,810 --> 01:22:20,436 Het is... het is een eer je te ontmoeten. 916 01:22:20,520 --> 01:22:21,562 Ik bedoel, praten... 917 01:22:21,646 --> 01:22:23,231 Eh... 918 01:22:23,606 --> 01:22:24,606 Mijnheer. 919 01:22:25,525 --> 01:22:28,069 Ik ben blij je te ontmoeten, brainiac 5. 920 01:22:29,028 --> 01:22:30,380 Maar als jullie me willen excuseren, 921 01:22:30,404 --> 01:22:33,032 Ik moet weer worden... Superman. 922 01:22:35,201 --> 01:22:37,036 - Natuurlijk. - Dag, Kal. 923 01:22:37,370 --> 01:22:38,370 Praat snel. 924 01:22:39,497 --> 01:22:40,665 Heb je het haar niet verteld? 925 01:22:42,458 --> 01:22:45,086 Hoe moet ik het vragen haar om terug te keren naar de 2e eeuw 926 01:22:45,169 --> 01:22:47,630 terwijl we het nog steeds niet weten wat gebeurt er?